Unofficial English translations. For official text, refer to the French originals on gatineau.ca. AI-assisted — may contain errors.

AGENDA – COMMITTEE OF THE WHOLE – MEETING OF APRIL 29, 2025

📄 Agenda — 4 items · Plenary Committee

View original French PDF →

All items

1 Minutes of the in-camera meeting of the Agricultural Advisory Committee held on November 14, 2025

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Agricultural Advisory Committee. These minutes document internal discussions regarding agricultural policy and land use within the city.

governance

2 Minutes of the in-camera meeting of the Gatineau, Healthy City Commission held on March 13, 2025

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Gatineau, Healthy City Commission. The commission focuses on public health initiatives and community well-being programs.

governance

3 Minutes of the in-camera meeting of the Finance Committee held on February 28, 2025

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Finance Committee. These minutes cover confidential discussions regarding the city's financial planning, budget oversight, or fiscal management.

budget

4 Minutes of the in-camera meeting of the Toponymy Committee held on March 10, 2025

This item involves the formal approval of the minutes from a closed-door meeting of the Toponymy Committee. This committee is responsible for naming streets, parks, and public places within the city.

governance